De par leur nature même, les tronçonneuses sont des machines extrêmement dangereuses. La série de normes EN 381 couvre la manière dont les vêtements de protection forestière doivent être conçus et testés pour évaluer le niveau de protection accordé pour couper avec une tronçonneuse à main.
La partie 4 de la série est consacrée aux gants et comprend en plus des exigences basées sur les tests EN 388, des tests de résistance aux coupures utilisant une tronçonneuse simulée avec une alimentation électrique standard. La norme comprend plusieurs classes de performances basées sur la vitesse linéaire de la chaîne de la tronçonneuse au début du test de coupe et la capacité des gants à résister à la coupe à cette vitesse.
La procédure d'essai décrite dans la norme EN 381 consiste en une tronçonneuse électrique fonctionnant à une vitesse contrôlée, tombée sur un gant d'essai porté sur une main artificielle. Le gant échouera si la chaîne est coupée sans repos. La norme comprend plusieurs niveaux basés sur la vitesse linéaire de la chaîne avant d'affecter l'échantillon. La force de coupe (ou l'acuité) de la chaîne est calibrée à l'aide de tampons de référence spéciaux.